You can make a nice font in another app and copy it into your bio. I'm not sure if you can use this in an IG messenger or in your stories, though.